Tradução de "de mulheres" para Sueco


Como usar "de mulheres" em frases:

Tinham cabelos como cabelos de mulheres, e os seus dentes eram como os de leões.
De hade hår såsom kvinnors hår, och deras tänder voro såsom lejons.
38 Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
Men de som hade ätit voro fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.
Bem, esta fórmula elite não é para expectante, além de mulheres a amamentar.
Tja, är denna elit formel inte gravid tillsammans med ammande kvinnor.
E Esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, tanto de homens como de mulheres, e de todos os que podiam ouvir com entendimento, no primeiro dia do sétimo mês.
2 Då framlade prästen Esra lagen för församlingenförsamlingen, för både män och kvinnorkvinnor, alla som kunde förstå vad de hörde; detta var på första dagen i sjunde månadenmånaden.
e cada vez mais se agregavam crentes ao Senhor em grande número tanto de homens como de mulheres;
Och ännu flera trodde och slöto sig till Herren, hela skaror av både män och kvinnor.
De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
Många av dem kommo därigenom till tro, likaså ganska många ansedda grekiska kvinnor och jämväl män.
E eu vos digo que, entre os nascidos de mulheres, não há maior profeta do que João Baptista; mas o menor no reino de Deus é maior do que ele.
Jag säger eder: Bland dem som äro födda av kvinnor har ingen varit större än Johannes; men den som är minst i Guds rike är likväl större än han.
Lembra-te que eu conheço todas as angústias que atormentam os jovens privados da companhia de mulheres.
Kom ihåg att jag känner till de drifter som kan ansätta unga män som berövats kvinnligt sällskap.
Vou voltar para o meu quarto tomo um banho quente e vejo revistas de mulheres nuas.
Gå tillbaka till rummet ta en dusch och läsa Hustler.
Porque andava a recolher partes de mulheres?
Varför tog han kroppsdelar från kvinnor?
Hoje, temos connosco o advogado de defesa Tanner Bolt, santo padroeiro dos assassinos de mulheres.
Idag har vi med oss försvarsadvokat Tanner Bolt, - hustrumördarnas skyddshelgon.
Em outros sítios, a violação e o homicídio de mulheres e de crianças é considerado desagradável.
Andra anser att mord och våldtäkt på kvinnor och barn är motbjudande.
INSPIRADO EM HISTÓRIAS REAIS DE MULHERES CORAJOSAS
INSPIRERAD AV SANNA HISTORIER OM MODIGA KVINNOR
Quando soubeste que gostavas de mulheres?
När visste du... -...att du gillar kvinnor?
Bem, esta fórmula elite não é para esperar, além de mulheres a amamentar.
Tja, är denna elit formel utom gravid tillsammans med ammande kvinnor.
21 Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
Men de som hade ätit var ungefär fem tusen män, förutom kvinnor och barn.
Eles têm sido utilizados em milhões de mulheres como um método de esterilização permanente.
De har använts i miljontals kvinnor som en metod för permanent sterilisering.
Ora, os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
Men de som hade ätit voro vid pass fem tusen män, förutom kvinnor och barn.
Seguia-o grande multidão de povo e de mulheres, as quais o pranteavam e lamentavam.
Men en stor hop folk följde med honom, bland dem också kvinnor som jämrade sig och gräto över honom.
O predomínio de mulheres, Vídeos em boa qualidade
Dominansen av kvinnor, Porr från den första personen Video i bra kvalitet
Nos últimos anos, os progressos têm sido muito lentos: ao longo dos últimos sete anos, a proporção de mulheres nos conselhos de administração na UE aumentou pouco mais de meio ponto percentual por ano.
Framstegen har varit långsamma de senaste åren: Andelen kvinnliga styrelseledamöter i EU har ökat med drygt en halv procentenhet per år de senaste sju åren.
21 E os que comeram foram cerca de cinco mil homens, além de mulheres e crianças.
21 De som hade ätit var omkring fem tusen män, förutom kvinnor och barn.
Foram atribuídas mais medalhas de honra pela chacina indiscriminada de mulheres e crianças do que por qualquer batalha da I Guerra Mundial, da II Guerra Mundial, das guerras da Coreia, do Vietname, do Iraque ou do Afeganistão.
Fler hedersmedaljer delades ut för den hänsynslösa slakten av kvinnor och barn än för något slag under Första världskriget Andra världskriget, Korea, Vietnam, Irak eller Afghanistan.
Mesmo no setor não lucrativo, um mundo que muitas vezes pensamos ser liderado por mais mulheres, há apenas 20% de mulheres no topo.
Även i den icke vinstdrivande sfären, som vi ofta ser som mer styrd av kvinnor, är det tjugo procent kvinnor i toppen.
Nós não vamos chegar aos 50% da população — na minha geração não haverá 50% de mulheres no topo de qualquer indústria.
Vi kommer inte att komma till läget där 50 procent av befolkningen -- i min generation alltså, kommer det inte vara 50 procent i toppen på någon industri.
(Risos) (Aplausos) Esta é uma sala de mulheres de topo.
(Skratt) (Applåder) Detta är ett rum fullt av kvinnor av personlighetstyp A.
Esta é uma sala de mulheres privadas de sono.
Detta är ett rum fullt av kvinnor som lider av sömnbrist.
Ouvi falar de mulheres que foram molestadas na cama, açoitadas com as suas burcas, deixadas a morrer em parques de estacionamento, queimadas com ácido na cozinha.
Jag fick höra om kvinnor som ofredats i sina sängar, piskats i sina burkor, lämnats att dö på parkeringsplatser, bränts med syra i sina kök.
Não é mau. Não é tanto, em percentagem, como o número de mulheres que acabámos de eleger para o Congresso, o que é bom.
Det är inte procentuellt lika många kvinnor som vi just valt in i kongressen, så det är ju bra.
Estou aqui para vos contar a história de um amor louco, uma armadilha psicológica disfarçada de amor, na qual milhões de mulheres e até alguns homens caem todos os anos.
Jag är här för att berätta historien om kärlek till en misshandlare, en psykologisk fälla förklädd som kärlek, en kärlek som miljoner kvinnor och till och med några män drabbas av varje år.
E conforme dançávamos aproximávamo-nos de um círculo de mulheres, homens, mulheres, crianças, estava lá toda a gente.
Och då vi dansade och dansade, så närmade vi oss cirkeln med kvinnor, män, kvinnor, barn, alla var där.
O local é uma pequena clínica de mulheres numa vila do Bangladeche.
Platsen är en liten kvinnoklinik i en by i Bangladesh.
Do lado de fora, há uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem tratadas.
Utanför finns en kö av kvinnor som har väntat flera timmar på behandling.
Precisamos de um número crítico de mulheres em posições de poder, e precisamos de alimentar a energia feminina nos homens.
Vi behöver ett viktigt antal kvinnor i maktposition, och vi behöver göda den kvinnliga energin i män.
A diferença entre uma família com dificuldades e uma saudável é geralmente a presença de uma mulher com autoridade, ou de mulheres, com um papel central nessa família.
Skillnaden mellan en strävande familj och en välmående en är ofta en stark kvinnas eller starka kvinnors delaktighet i familjens kärna.
E depois, isto é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e resumido no que costumava ser chamado Relatório dos Estudos de Saúde Demográfica.
Det görs i en representativ delmängd av tusentals kvinnor i landet och sammanställs i vad som brukade kallas en demografisk hälsorapport.
7.3315179347992s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?